ДТП с автомобилем фабкома

Престинак (Преступление и наказание) — юридический ликбез в бытовых задачах на страницах периодики 1920–1930-х годов. 

***

На день первомайских торжеств администрация фабрики передала в распоряжение фабкома легковой автомобиль, служивший обычно для деловых поездок директора фабрики. Фабком с помощью этого автомобиля устроил во время демонстрации инсценировку, в которой приняли участие ученики фабшколы. Возвращаясь с ними после демонстрации, шофер встретил идущего также с демонстрации директора и предложил ему подвезти его. Через несколько минут после того, как директор уселся в автомобиль, шофер наехал на проходившего гражданина и сломал ему руку. Шоферу за этот день работы платил фабком.
На ком лежит ответственность за происшедший несчастный случай?

Публикуется по журналу «Суд идёт», № 12 за 1929 год. МИРА коллекция

Ответ на задачу

На ком лежит ответственность за то, что шофер фабричного легкового автомобиля, переданного фабкому в распоряжение на день 1-го мая, наехал на проходившего гражданина и сломал ему руку? Уголовная ответственность (по ст. 145 ч. 1 УК) лежит на шофере, гражданская ответственность (по ст. 404 ГК) лежит на администрации фабрики.